• Testing Positive for Covid

    If a student in my class tests positive for Covid, I ask you to provide me with the following information:

    • Student First and Last Name
    • Last date the student attended class in person.
      (If a student only attends class online and does not have in-person contact on our campus, there is no need to report the case.)
    • The date the student tested positive
    • Does the student have any symptoms? If so, when did they begin?

    Teachers are required to:

    • Provide the information to the school Principal.
    • And names of any staff members who were exposed to the student  
    • Notify the class in email of possible exposure. See sample emails below
    • The email will NOT include any student name or identifying information.

    Thank you.

    ==========================================

    NO IDENTIFYING INFORMATION SHOULD BE SHARED with the students.  Please use the following notification by copying and pasting it into an e-mail to those who were exposed.  There is no need for quarantine for those who are exposed unless they have symptoms or tested positive for COVID (Please see hyperlinks included in the notification below).  If you have any questions, please feel free to reach out to me.

    =========================================

    COVID Notification E-mail: Teachers will send out in email the following information to students in their class(es) who were exposed.  

    ===========================================

    COVID Exposure Notification

    This case impacted Room _____ on date __________

    This letter is to inform you of one or more confirmed positive COVID-19 case(s) at Fremont Adult & Continuing Education on _______________.

    This letter is to serve as a general notice, sent for the purpose of transparent reporting of cases within a school. 

    Please note that all information, including the name and identity of any ill persons, is confidential in order to protect privacy. You may continue attending school while following all the same steps you did prior to this development, as outlined in our safety plan:

    1. Complete daily health screening prior to arrival at school each day.

    2. Closely monitor yourself for any symptoms, which may include a fever, shortness of breath or difficulty breathing, cough, chills, muscle aches, sore throat, and/or loss of taste or smell.

    3. Wear a face mask at all times while at school, unless actively eating or drinking.

    4. Should you desire to be tested for COVID, student testing is available at school sites each week and the FUSD District Office each school day, find more information here. Community testing is also available, find more information at https://covid-19.acgov.org/testing. 

    ________________________________________________________

    COVID Exposure Notification

    Este caso afectó a la Sala 4 el ____________

    Esta carta es para informarle de uno o más casos positivos confirmados de COVID-19 en Fremont Adult & Continuing Education entre el __________

    Esta carta es para servir como un aviso general, enviado con el propósito de informar de manera transparente los casos dentro de una escuela.

    Tenga en cuenta que toda la información, incluido el nombre y la identidad de las personas enfermas, es confidencial para proteger la privacidad. Puede continuar asistiendo a la escuela siguiendo los mismos pasos que hizo antes de este desarrollo, como se describe en nuestro plan de seguridad:

    1. Complete el examen de salud diario antes de llegar a la escuela todos los días.

    2. Vigile de cerca cualquier síntoma, que puede incluir fiebre, falta de aire o dificultad para respirar, tos, escalofríos, dolores musculares, dolor de garganta y/o pérdida del gusto o el olfato.

    3. Use una máscara facial en todo momento mientras esté en la escuela, a menos que esté comiendo o bebiendo activamente.

    4. Si desea hacerse la prueba de COVID, las pruebas para estudiantes están disponibles en las escuelas cada semana y en la oficina del distrito de FUSD cada día escolar, encuentre más información aquí. Las pruebas comunitarias también están disponibles, encuentre más información en https://covid-19.acgov.org/testing

    ____________________________________________________________

    COVID Exposure Notification

    此案于 2022 年 ____________影响了 4 号房间

    这封信是为了通知您  日之间弗里蒙特成人和继续教育学院的一例或多例 COVID-19 确诊阳性病例。

    这封信是作为一般通知发送的，目的是为了透明地报告学校内的案件。

    请注意，所有信息，包括任何病人的姓名和身份，都是保密的，以保护隐私。如我们的安全计划所述，您可以继续上学，同时遵循您在此开发之前所做的所有相同步骤：

    1. 每天到校前完成每日健康检查。

    2. 密切监测自己是否有任何症状，可能包括发烧、呼吸急促或呼吸困难、咳嗽、发冷、肌肉酸痛、喉咙痛和/或味觉或嗅觉丧失。

    3. 在学校时始终戴上口罩，除非积极进食或饮水。

    4. 如果您希望接受 COVID 检测，学生检测每周可在学校网站进行，FUSD 学区办公室每个上学日均可进行，请在此处找到更多信息。还提供社区测试，请访问 https://covid-19.acgov.org/testing 了解更多信息。

    ____________________________________________________________

    COVID Exposure Notification

    Cǐ àn yú 2022 nián ______ rì yǐngxiǎngle 4 hào fángjiān

    zhè fēng xìn shì wèile tōngzhī nín ___________ rì zhī jiān fú lǐ méngtè chéngrén hé jìxù jiàoyù xuéyuàn de yīlì huò duō lì COVID-19 quèzhěn yángxìng bìnglì.

    Zhè fēng xìn shì zuòwéi yībān tōngzhī fāsòng de, mùdì shì wèile tòumíng dì bàogào xuéxiào nèi de ànjiàn.

    Qǐng zhùyì, suǒyǒu xìnxī, bāokuò rènhé bìngrén de xìngmíng hé shēnfèn, dōu shì bǎomì de, yǐ bǎohù yǐnsī. Rú wǒmen de ānquán jìhuà suǒ shù, nín kěyǐ jìxù shàngxué, tóngshí zūnxún nín zài cǐ kāifā zhīqián suǒ zuò de suǒyǒu xiāngtóng bùzhòu:

    1. Měitiān dào xiào qián wánchéng měi rì jiànkāng jiǎnchá.

    2. Mìqiè jiāncè zìjǐ shìfǒu yǒu rènhé zhèngzhuàng, kěnéng bāokuò fāshāo, hūxī jícù huò hūxī kùnnán, késòu, fā lěng, jīròu suāntòng, hóulóng tòng hé/huò wèijué huò xiùjué sàngshī.

    3. Zài xuéxiào shí shǐzhōng dài shàng kǒuzhào, chúfēi jījí jìnshí huò yǐnshuǐ.

    4. Rúguǒ nín xīwàng jiēshòu COVID jiǎncè, xuéshēng jiǎncè měi zhōu kě zài xuéxiào wǎngzhàn jìnxíng,FUSD xuéqū bàngōngshì měi gè shàngxué rì jūn kě jìnxíng, qǐng zài cǐ chù zhǎodào gèng duō xìnxī. Hái tígōng shèqū cèshì, qǐng fǎngwèn https://Covid-19.Acgov.Org/testing liǎojiě gèng duō xìnxī.--

    --

    Heidi McFadden

    (She/Her/Hers)

    Principal

    Fremont Adult and Continuing Education

    4700 Calaveras Ave.

    Fremont, CA 94538

    Phone: (510) 793-6465, Ext. 29105

    Fax: (510) 793-2271