Principal's Message/Mensaje del Director 

Welcome back from your summer break!  The summer is always a great time to reconnect and spend time with family and friends; as well as to rest, relax, and rejuvenate. I look forward seeing many familiar faces and meeting all of our new students and their families.

Our custodians have been working hard all summer cleaning rooms, dusting, stripping and waxing floors to make our school a clean and wonderful place to learn. Additionally, there have been some improvements made to our campus.  The playground got a well-deserved restoration – it looks great! Also, we will have a new preschool play structure by the Hilo St. gate.

Not only have we made physical improvements to our campus, we have also made additions to our staff. Please welcome Miss Hellwege (TK), Mrs. Marzane (K) and Mrs. Dane (3rd/4th) to our Blacow community.  Additionally, Blacow also has an Assistant Principal, Mr. David Thornley. He will be working at both Blacow and Cabrillo.  Mr. Thornley will be at Blacow Thursdays, Fridays, and every other Wednesday.  

The entire Blacow staff looks forward to the new school year and the success of each and every one of our students. Let’s work together to help our students achieve! So mark your calendars for Back-to-School Night on Tuesday, September 15th.  The information provided at Back-to-School Night will help ensure that your child gets off to a good start.

Lastly, our school needs you! We are always looking for parents to participate and help our school succeed. Look for information regarding our parent groups:  School Site Council (SSC), English Learner Advisory Committee (ELAC), and our Boosters (Parent Teacher Organization).  These committees and organizations are vital to the operation of our school, so I hope you will take the opportunity to become a member or at least attend the meetings. By working together we will make our school stronger in all aspects.  

Attentively,

Mr. Hernández

 

!Bienvenidos de regreso de su descanso de verano! El verano siempre es un buen momento para volver a conectar y pasar tiempo con la familia y amigos; al igual para descansar, relajarse y rejuvenecer. Espero ver muchas caras conocidas y conocer a todos nuestros nuevos estudiantes y sus familias.

Nuestros conserjes han estado trabajando arduamente durante el verano limpiando salones, quitando el polvo, removiendo  y encerar los pisos para que nuestra escuela sea un lugar limpio y maravilloso para aprender. También se han hecho algunos mejoramientos al plantel. El patio recibió una buena y merecida  restauración. Además, tendremos una nueva estructura de juegos para los niños preescolares por la puerta de la calle Hilo.

No solamente hemos tenido mejoramientos al plantel, también hemos contratado a nuevos maestros. Por favor denle una cordial bienvenida a la Srta. Hellwege (TK), Sra. Marzane (K), y a la Sra. Dane (3ro/4to) a nuestra escuela. También tenemos un nuevo Asistente Director, David Thornley. El trabajará con Blacow y la escuela Cabrillo. El Sr. Thornley estará en Blacow los jueves, viernes y cada otro miércoles.  

Todos los miembros de Blacow esperamos con ansiedad el nuevo año escolar y también el éxito de todos y cada uno de nuestros estudiantes. ¡Vamos a trabajar juntos para ayudar a nuestros estudiantes a lograr sus metas! Así que marquen sus calendarios para la Noche de Regreso a la Escuela el martes 15 de septiembre. La información proporcionada en la Noche de Regreso a la Escuela ayudará a garantizar que su hijo(a) empiece bien el nuevo año escolar.

Por último,  ¡Blacow te necesita! Siempre estamos buscando la participación de padres para que ayuden a nuestra escuela ser exitosa. Busque información sobre nuestros grupos de padres: Consejo del Plantel Escolar (SSC), Comité Asesor para los Estudiantes de Inglés (ELAC), y nuestros Boosters (Organización de Padres y Maestros). Estos comités son vitales para el funcionamiento de nuestra escuela, por lo que espero que aprovechen la oportunidad de convertirse en un miembro del comité o al menos asistir a las reuniones. Trabajando juntos podremos lograr que nuestra escuela sea más fuerte en todos los aspectos.

Atentamente,

Sr. Hernández

Understanding your Student's Score
  • english
  • español
  • mandarin 官话

Announce

  • Back to School Night
    Tuesday, September 15, 2015
    6:30 - 7 pm - Meet in the MPR
    7 - 8 pm - Classroom visits
    5:30 - 8 pm - Book Fair! 
     
    Noche de Regreso a la Escuela
    martes 15 de septiembre 2015
    6:30 - 7 pm - En el  MPR
    7 - 8 pm - Visita de salones
    5:30 - 8 pm - Feria de Libros 
     
    Comments (-1)

LexiaCORE5 Login